Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: April 2026 · Gültig für betreuersuite.com und die Software BetreuerSuite

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Mario Schütte · Calle Galeón 16A · 03182 Torrevieja (Alicante) · Spanien

NIE: Z1894288-J · E-Mail: info@betreuersuite.com

1. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, wie Mario Schütte (nachfolgend „wir" oder „Anbieter") Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website betreuersuite.com sowie der Software BetreuerSuite verarbeitet.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln sie vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, LOPDGDD, BDSG).


2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website

2.1 Zugriffsdaten (Server-Logs)

Unsere Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt folgende Daten durch den Hosting-Provider verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer, User-Agent.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

Speicherdauer: Die Logdaten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern nicht aus Sicherheitsgründen eine längere Speicherung erforderlich ist.

2.2 Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Bis zum Abschluss der Anfrage, spätestens bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

2.3 Einsatz von Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts (Google LLC). Dabei wird beim Laden der Schriften eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden kann.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliches Schriftbild).

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

2.4 Chat-Assistent

Auf der Website steht ein KI-basierter Chat-Assistent zur Verfügung, der Fragen zu BetreuerSuite beantwortet. Wenn Sie den Chat nutzen, werden Ihre Nachrichten an die Anthropic API (Anthropic PBC, San Francisco, USA) übermittelt. Bitte geben Sie im Chat keine personenbezogenen Daten von Klienten oder Dritten ein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines Support-Angebots).

Drittlandübermittlung: Die Übertragung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Anthropic verwendet API-Daten nicht zum Training von Modellen.

Speicherdauer: Chat-Verläufe werden nicht serverseitig gespeichert. Zur Missbrauchsprävention wird Ihre IP-Adresse für die Dauer eines Rate-Limit-Zeitfensters (10 Minuten) im Arbeitsspeicher der Serverless-Funktion vorgehalten.


3. Datenverarbeitung bei der Bestellung und Zahlung

3.1 Bestellvorgang

Bei der Bestellung eines kostenpflichtigen Produkts werden die zur Vertragsabwicklung notwendigen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Umsatzsteuer-ID bei B2B-Kunden, Zahlungsdaten) erhoben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, insbesondere steuerliche Aufbewahrung).

Speicherdauer: Gemäß gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (handelsrechtlich 6 Jahre, steuerrechtlich 10 Jahre).

3.2 Zahlungsabwicklung über Paddle

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18–29 Mora Street, London, EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich. Paddle tritt als Merchant of Record (Wiederverkäufer) auf und ist eigenständig verantwortlich für die bei der Zahlungsabwicklung erhobenen Daten.

An Paddle werden übermittelt: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten, Bestelldetails. Paddle übernimmt die Rechnungsstellung und die Umsatzsteuerabführung.

Datenschutzerklärung von Paddle: paddle.com/legal/privacy


4. Datenverarbeitung in der Software BetreuerSuite

4.1 Lokale Datenspeicherung

BetreuerSuite ist eine Desktop-Software. Sämtliche Klientendaten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers im Verzeichnis ~/Library/Application Support gespeichert. Eine Übertragung an Server des Anbieters findet nicht statt.

4.2 KI-Funktionen

Bei Nutzung der KI-Funktionen (Bescheid-Auslesen, Widerspruch-Generierung, Chat-Assistent etc.) wird ausschließlich der Inhalt des jeweils verarbeiteten Dokuments an die Anthropic API (Anthropic PBC, San Francisco, USA) übermittelt. Die gesamte Datenbank wird nicht übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, die beim ersten KI-Aufruf dokumentiert eingeholt wird).

Übermittlung in Drittländer (USA): Die Übertragung an Anthropic erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Anthropic verwendet API-Daten nicht zum Training von KI-Modellen.

Datenschutzerklärung von Anthropic: anthropic.com/privacy

4.3 Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Soweit wir Ihnen gegenüber als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO tätig werden, wird mit dem ersten Start der Software ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Den AVV können Sie jederzeit hier einsehen: BetreuerSuite_AVV.pdf.


5. Empfänger der Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an folgende Empfänger weiter:

  • Netlify, Inc. (Hosting der Website; EU-US Data Privacy Framework zertifiziert)
  • Paddle.com Market Ltd. (Zahlungsabwicklung als Merchant of Record)
  • Anthropic PBC (KI-Verarbeitung in der Software bei Nutzung der KI-Funktionen mit ausdrücklicher Einwilligung; zusätzlich Betrieb des Chat-Assistenten auf der Website)
  • Google LLC (Google Fonts; EU-US Data Privacy Framework zertifiziert)
  • Steuerberater und Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@betreuersuite.com.


7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in erster Linie die spanische Datenschutzbehörde:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) · C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid · Spanien · www.aepd.es

Als deutscher Nutzer können Sie sich alternativ an die für Ihren Wohnsitz zuständige deutsche Datenschutzbehörde wenden.


8. Datensicherheit

Die Übertragung von Daten auf dieser Website erfolgt verschlüsselt über TLS 1.2 oder höher. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.


9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Für den erneuten Besuch gilt dann die jeweils neue Datenschutzerklärung.

Legal

Política de Privacidad

Versión: abril 2026 · Válida para betreuersuite.com y el software BetreuerSuite

Responsable del tratamiento conforme al RGPD

Mario Schütte · Calle Galeón 16A · 03182 Torrevieja (Alicante) · España

NIE: Z1894288-J · E-Mail: info@betreuersuite.com

1. Información general

La presente política de privacidad le informa, conforme a los arts. 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), sobre cómo Mario Schütte (en adelante, „nosotros" o „el Proveedor") trata sus datos personales al utilizar nuestro sitio web betreuersuite.com y el software BetreuerSuite.

La protección de sus datos personales es un asunto de la máxima importancia para nosotros. Tratamos sus datos de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales en materia de protección de datos (RGPD, LOPDGDD).


2. Recogida y tratamiento en el sitio web

2.1 Datos de acceso (registros del servidor)

Nuestro sitio web está alojado en Netlify, Inc. (San Francisco, EE.UU.). Al acceder al sitio, el proveedor de hosting procesa técnicamente los siguientes datos: dirección IP, fecha y hora del acceso, página solicitada, referente, agente de usuario.

Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro del sitio web).

Plazo de conservación: los registros se eliminan automáticamente tras 30 días, salvo necesidad por motivos de seguridad.

2.2 Contacto por correo electrónico

Al contactar por correo electrónico, los datos facilitados (nombre, dirección de correo, contenido del mensaje) se tratan para atender la consulta.

Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (medidas precontractuales) o art. 6.1.f RGPD.

2.3 Uso de fuentes (Google Fonts)

Este sitio utiliza fuentes de Google Fonts (Google LLC). Al cargar las fuentes se establece conexión con servidores de Google, pudiendo transmitirse su dirección IP.

Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (presentación tipográfica uniforme).

Más información: policies.google.com/privacy

2.4 Asistente de chat

En el sitio web se ofrece un asistente de chat basado en IA que responde a preguntas sobre BetreuerSuite. Cuando utiliza el chat, sus mensajes se transmiten a la API de Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, EE.UU.). Por favor, no introduzca datos personales de clientes ni de terceros en el chat.

Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en ofrecer un servicio de soporte).

Transferencia internacional: la transmisión se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Anthropic no utiliza los datos de la API para entrenar modelos.

Plazo de conservación: los historiales de chat no se almacenan en el servidor. Para la prevención de abusos, su dirección IP se conserva en la memoria de la función serverless durante el tiempo de la ventana de rate-limit (10 minutos).


3. Tratamiento en el proceso de pedido y pago

3.1 Proceso de pedido

Al realizar un pedido de un producto de pago se recogen los datos necesarios para la ejecución del contrato (nombre, correo electrónico, dirección de facturación, NIF/CIF en caso de clientes B2B, datos de pago).

Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (ejecución contractual) y art. 6.1.c RGPD (obligaciones legales, especialmente la conservación fiscal).

3.2 Procesamiento de pagos a través de Paddle

El procesamiento de pagos se realiza a través de Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18–29 Mora Street, Londres, EC1V 8BT, Reino Unido. Paddle actúa como Merchant of Record (revendedor) y es responsable independiente de los datos recogidos en el proceso de pago.

Política de privacidad de Paddle: paddle.com/legal/privacy


4. Tratamiento en el software BetreuerSuite

4.1 Almacenamiento local

BetreuerSuite es un software de escritorio. Todos los datos de clientes se almacenan exclusivamente de forma local en el dispositivo del usuario, en el directorio ~/Library/Application Support. No se transmiten a servidores del Proveedor.

4.2 Funciones de IA

Al utilizar funciones de IA, solo se transmite el contenido del documento procesado a la API de Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, EE.UU.). La base de datos completa nunca se transmite.

Base jurídica: art. 6.1.a RGPD (consentimiento documentado en el primer uso).

Transferencia internacional (EE.UU.): la transmisión a Anthropic se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) conforme al art. 46.2.c RGPD. Anthropic no utiliza los datos de la API para entrenar modelos de IA.

4.3 Contrato de encargo de tratamiento

Cuando actuamos como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD, se celebra un contrato al iniciar por primera vez el software. Puede consultarlo aquí: BetreuerSuite_AVV.pdf.


5. Destinatarios

  • Netlify, Inc. (alojamiento; certificado bajo el Marco UE-EE.UU.)
  • Paddle.com Market Ltd. (procesamiento de pagos como Merchant of Record)
  • Anthropic PBC (procesamiento de IA en el software con consentimiento expreso; además operación del asistente de chat en la web)
  • Google LLC (Google Fonts; certificado bajo el Marco UE-EE.UU.)
  • Asesor fiscal y autoridades en el marco de obligaciones legales

6. Sus derechos

  • Derecho de acceso (art. 15 RGPD)
  • Derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
  • Derecho de supresión (art. 17 RGPD)
  • Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
  • Derecho a la portabilidad (art. 20 RGPD)
  • Derecho de oposición (art. 21 RGPD)
  • Derecho a retirar el consentimiento (art. 7.3 RGPD)

Para ejercer sus derechos, contacte con info@betreuersuite.com.


7. Derecho a presentar reclamación

Tiene derecho a presentar reclamación ante una autoridad de control. La autoridad competente es principalmente la Agencia Española de Protección de Datos:

AEPD · C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid · España · www.aepd.es


8. Seguridad

La transmisión de datos en este sitio está cifrada mediante TLS 1.2 o superior. Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a manipulación, pérdida, destrucción o acceso no autorizado.


9. Modificaciones

Nos reservamos el derecho a modificar esta política para adaptarla a cambios normativos o de servicios. Para cada nueva visita se aplicará la versión vigente.